„Avesco“ grupės įmonės (toliau vadinamos – „Avesco“) gerbia jūsų privatumą ir asmenines teises. Bendrovė „Avesco“ labai rimtai vertina tokių jūsų asmens duomenų, kaip vardas ir pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas ir telefono numeris, apsaugą. Ši privatumo politika reglamentuoja bendrovės „Avesco“ atliekamą jūsų asmens duomenų tvarkymą. Tvarkydama šiuos duomenis, „Avesco“ visada laikosi galiojančių duomenų apsaugos teisės aktų ir toliau aprašytų principų.
Bendrovės „Avesco“ svetainėse gali būti pateikiamos nuorodos į kitų paslaugų teikėjų svetaines. Ši privatumo politika tokioms svetainėms negalioja.

1. Asmens duomenų ir jų tvarkymo apibrėžimas
„Asmens duomenys“ – tai bet kokia informacija ir duomenys apie asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti. Fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių (pavyzdžiui, el. pašto adresą, o tam tikromis aplinkybėmis – IP adresą) arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
Asmens „duomenų tvarkymas“ – tai bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis atliekama operacija, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.

2. Asmens duomenų šaltiniai ir rūšys
„Avesco“ tvarko asmens duomenis, kuriuos pateikiate verslo ir sutartinių santykių metu, arba kuriuos bendrovė teisėtai gauna iš atitinkamų verslo ir sutartinių partnerių, pavyzdžiui, nagrinėdama užklausą arba vykdydama užsakymą. Tam tikrais atvejais, mes galime teisėtai tvarkyti jūsų papildomus asmens duomenis, gautus iš viešai prieinamų šaltinių (pavyzdžiui, komercinių registrų, kredito agentūrų arba leidinių).

Aktualiais asmens duomenimis konkrečiai yra laikomi:
• profesiniai kontaktiniai duomenys ir darbo bei organizaciniai duomenys (pavyzdžiui, vardas, pavardė, pareigos, lytis, adresas, el. pašto adresas ir telefono numeris);
• duomenys apie asmenines ir profesines aplinkybei bei savybes (pavyzdžiui, darbo pareigos, priklausymas konkrečiai bendrovei arba joje atliekamos funkcijos).
Kiti asmens duomenys, kurie yra gaunami, naudojant mūsų svetainę, yra nurodyti 8 skyriuje, kuriame taip pat yra aprašyti jų naudojimo atvejai.

3. Asmens duomenų tvarkymo pagrindas
„Avesco“ saugo ir tvarko jūsų asmens duomenis tiek, kiek to reikia, siekiant sudaryti, įgyvendinti arba nutraukti sutartinius arba panašius santykius su klientu. Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti tvarkomi, siekiant įvykdyti bendrovės „Avesco“ teisines prievoles ir užtikrinti jos teisėtus interesus. Tai, be kita ko, apima bendradarbiavimą su verslo partneriais (klientais, tiekėjais) ir veiksmingą bei praktišką procesų organizavimą verslo santykių metu, ypač bendraujant su paskirtais kontaktiniais asmenimis.
Kitais atvejais, „Avesco“ asmens duomenis tvarkys tik gavusi jūsų išankstinį sutikimą. Tuomet, jūsų asmens duomenys bus naudojami tik nurodytu tikslu ir tokia apimtimi, kokia yra būtina jį įgyvendinti.

4. Vengimas rinkti nebūtinus duomenis ir duomenų kiekio mažinimas
Tvarkydama asmens duomenis, „Avesco“ laikosi vengimo rinkti nebūtinus duomenis ir duomenų kiekio mažinimo principų. Tai reiškia, kad „Avesco“ tvarko tik tiek asmens duomenų, kiek yra būtina.

5. Duomenų subjekto teisės
Jūs turite šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenų tvarkymu, su sąlyga, kad nėra taikomi jokie kiti teisiniai apribojimai:
Teisė susipažinti su informaciją
Jūs turite teisę bet kuriuo metu gauti informaciją apie mūsų tvarkomus jūsų asmens duomenis.
Teisė reikalauti ištaisyti duomenis
Galite prašyti ištaisyti netikslius jūsų asmens duomenis arba papildyti neišsamius asmens duomenis.
Teisė reikalauti ištrinti duomenis
Turite teisę prašyti, kad nepagrįstai nedelsdami ištrintume jūsų asmens duomenis. 
Tai galime padaryti, kai:
• asmens duomenys nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi;
• jūs atšaukėte savo sutikimą ir nėra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti duomenis;
• jūs nesutinkate su asmens duomenų tvarkymu ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis;
• asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai;
• ištrinti duomenis yra būtina, kad būtų įvykdyta teisinė prievolė.
Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad teisė reikalauti ištrinti duomenis tam tikrais atvejais gali būti ribojama, pavyzdžiui, jei tvarkyti duomenis yra būtina, siekiant įvykdyti teisinius saugojimo įsipareigojimus arba pareikšti, įvykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.

Atsarginių kopijų tvarkymas. 
Atsarginėse kopijose esančių duomenų ištrinti atskirai negalima dėl techninių priežasčių. Tačiau šios atsarginės kopijos yra naudojamos tik duomenų atkūrimui po sistemos sutrikimų ir nėra tvarkomos pakartotinai. Pasibaigus nustatytiems saugojimo laikotarpiams, jose esantys asmens duomenys yra automatiškai perrašomi arba ištrinami.

Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Galite prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą, pavyzdžiui, jei užginčijate duomenų tikslumą tuo laikotarpiu, per kurį jis yra tikrinamas.

Teisė į duomenų perkeliamumą
Jūs turite teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos tvarkome, remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami sutartį, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, arba juos persiųsti kitam duomenų valdytojui. Šiuo metu, jokie duomenys nėra tvarkomi visiškai automatiniu būdu.

Teisė nesutikti
Galite bet kuriuo metu, nenurodydami priežasčių, nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi reklamos tikslais, įskaitant klientų duomenų analizę arba perdavimą trečiosioms šalims reklamos tikslais. Be to, jūs turite bendrą teisę prieštarauti. Šiuo atveju, nesutikimas su duomenų tvarkymu turi būti pagrįstas.

Sutikimo atšaukimas
Jei jūsų duomenys yra tvarkomi, remiantis sutikimu, jį galite bet kuriuo metu atšaukti, o toks atšaukimas galios tik būsimam duomenų tvarkymui, nepažeidžiant iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumo.

Teisė pateikti skundą
Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo. Kompetentingos duomenų apsaugos institucijos šalyse, kuriose yra įsikūrusios „Avesco“ grupės įmonės:

Austrijoje -Austrijos duomenų apsaugos institucija (Österreichische Datenschutzbehörde – DSB), data-protection-authority.gv.at
Estijoje - Estijos duomenų apsaugos inspekcija (Andmekaitse Inspektsioon – AKI), www.aki.ee
Suomijoje - Duomenų apsaugos ombudsmeno tarnyba (Tietosuojavaltuutetun toimisto), tietosuoja.fi 
Latvijoje - Valstybinė duomenų inspekcija (Datu valsts inspekcija – DVI), www.dvi.gov.lv  
Lietuvoje - Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI), vdai.lrv.lt 
Šveicarijoje - Federalinis duomenų apsaugos ir informacijos komisaras, www.edoeb.admin.ch

6. Trečiųjų šalių prieiga prie jūsų asmens duomenų ir jų perdavimas trečiosioms valstybėms
Asmens duomenis renka, tvarko ir naudoja bendrovė „Avesco“ ir – jei ji nėra aiškiai numačiusi kitaip – jos įgalioti paslaugų teikėjai. Pastaruoju atveju, „Avesco“ turi užtikrinti, jog paslaugų teikėjai laikysis atitinkamų, teisės aktais nustatytų duomenų apsaugos taisyklių ir šioje privatumo politikoje nurodytų įsipareigojimų. Be to, „Avesco“ gali teikti duomenis tokioms trečiosioms šalims, kaip vyriausybės agentūros, laikydamasi oficialių arba teisinių reikalavimų ir pareigos atskleisti duomenis pagal įstatymą.
Asmens duomenys trečiojoje valstybėje (t. y. už Šveicarijos, Europos Sąjungos (ES) arba Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų) bus tvarkomi tik remiantis tokiomis specialiomis garantijomis, kaip oficialiai pripažintas sprendimas dėl duomenų apsaugos lygio, atitinkančio ES duomenų apsaugos lygį (pavyzdžiui, JAV atveju taikant Duomenų privatumo sistemą) arba laikantis oficialiai pripažintų specialių sutartinių įsipareigojimų (vadinamų „standartinėmis sutarčių sąlygomis“).

7. Duomenų saugumas 
„Avesco“ naudoja atitinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo praradimo, pakeitimo, sunaikinimo, vagystės arba neteisėtos prieigos. Šios saugumo priemonės yra nuolat tobulinamos, atsižvelgiant į technologinę plėtrą.
Duomenų perdavimas visose „Avesco“ svetainėse yra šifruojamas HTTPS protokolu.

8. Informacija apie įvairias asmens duomenų tvarkymo rūšis
8.1 Mūsų internetinių paslaugų (svetainių ir parduotuvių) naudojimas
8.1.1 Duomenų tvarkymo vieta, prisijungimo duomenų rinkimas ir registracijos žurnalai
Mūsų interneto svetainės, įskaitant CAT parduotuvę (žr. 8.1.5 skyrių), priegloba tam skirtuose serveriuose rūpinasi bendrovė „Hetzner Online GmbH“, įsikūrusi Guncenhauzeno miestelyje, Vokietijoje. Siekiant tvarkyti užsakymus, jie yra persiunčiami į Šveicarijoje esančią „Avesco“ įmonės išteklių planavimo (ĮIP) sistemą.
Remdamasis mūsų teisėtais interesais (t. y. siekdamas užtikrinti mūsų internetinių pasiūlymų veikimą, jų analizavimą ir optimizavimą), mūsų prieglobos partneris arba mes patys renka(me) duomenis apie kiekvieną prisijungimą prie serverio, kuriame yra teikiama paslauga (naudodami vadinamuosius „serverio registracijos žurnalus“). Prisijungimo duomenis sudaro: svetainė, prie kurios buvo jungtasi, prisijungimo data ir laikas, perduotų duomenų kiekis, pranešimas apie sėkmingą prisijungimą, naršyklės tipas ir versija, vartotojo operacinė sistema, nukreipėjo (anksčiau lankytos svetainės) URL adresas, IP adresas ir užklausą pateikęs paslaugų teikėjas.
8.1.2 Slapukai
Mūsų svetainėje yra naudojami slapukai – vartotojo kompiuteryje išsaugomi nedideli failai. Slapukai yra skirstomi į būtinuosius, reikalingus tam, kad mūsų svetainė tinkamai veiktų, ir nebūtinuosius. Nebūtinieji slapukai gali būti naudojami tik gavus jūsų sutikimą. „Avesco“ naudoja sutikimų valdymo sistemą, kuri prašo jūsų sutikimo ir leidžia jį valdyti. Todėl savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti. Norėdami tai padaryti, spustelėkite svetainės apačioje esančią sąvaržėlės piktogramą. Ten rasite daugiau informacijos apie slapukus ir naudojamų slapukų rūšis.
8.1.3 Nuorodos
Spustelėję „Avesco“ svetainėje esančias nuorodas, galite išeiti iš „Avesco“ tinklo ir sistemų. „Avesco“ neprisiima jokios atsakomybės už trečiųjų šalių svetainių turinį, tikslumą arba funkcionalumą. Nuorodos yra pateikiamos sąžiningai, o „Avesco“ neprisiima jokios atsakomybės už trečiųjų šalių svetainių, į kurias jus nukreipiame, pakeitimus. Nuorodos į kitas svetaines įtraukimas nereiškia, jog „Avesco“ ją rekomenduoja. Labai rekomenduojame atidžiai perskaityti kitų svetainių, kuriose lankotės, teisinę ir privatumo informaciją.
8.1.4 Trečiosios šalys, paslaugos ir stebėjimas
Siekdami optimizuoti mūsų interneto svetainės vartotojų patirtį ir siekdami rinkodaros tikslų, mes naudojame toliau nurodytas paslaugas.
„Google Analytics“
Mes naudojame „Google Analytics“ – bendrovės „Google Ireland Limited“ teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą (https://www.google.de/contact/impressum.html), kad įvertintume savo svetainės vartotojų elgesį ir optimizuotume internetinius pasiūlymus. Duomenis tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu, kurį gauname, naudodami sutikimų valdymo priemonę (žr. 8.1.2 skyrių).
Tvarkomi duomenys apima informaciją apie lankytojų elgseną šioje svetainėje, pavyzdžiui, kaip dažnai vartotojai joje lankosi, kuriuos puslapius peržiūri ir kokiose kitose svetainėse jie lankėsi prieš patekdami į šią. „Google Analytics“ renka tik jums priskirtą IP adresą tą dieną, kai apsilankėte šioje svetainėje, bet nerenka jūsų vardo, pavardės ar kitos informacijos, pagal kurią būtų galima nustatyti jūsų asmens tapatybę. Prieš saugodama IP adresus, „Google Analytics“ taip pat juos nuasmenina. Be to, „Google Analytics“ duomenis galime apjungti su informacija, gauta iš pirmosios ir trečiosios šalies paslaugų teikėjų, kurią gali sudaryti asmens duomenys.
„Google Analytics“ jūsų naršyklėje sukuria nuolatinį slapuką, kad kitą kartą apsilankius svetainėje, jus būtų galima atpažinti kaip unikalų vartotoją. Šį slapuką gali naudoti tik „Google“.
„Google Analytics“ duotą sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, naudodami mūsų sutikimų valdymo priemonę, įdiegdami naršyklės papildinį, skirtą išjungti „Analytics“ paslaugą (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) arba savo naršyklėje užblokuodami slapukus.
Duomenys yra perduodami į „Google“ serverius, sutvarkomi ir išsaugomi. Tai gali apimti asmens duomenų perdavimą JAV įsikūrusiai bendrovei „Google LLC“. Toks perdavimas yra vykdomas, laikantis Duomenų privatumo sistemos, pagal kurią „Google“ yra sertifikuota (žr. www.dataprivacyframework.gov/list).
Daugiau informacijos apie „Google“ atliekamą duomenų tvarkymą galite rasti „Google“ privatumo politikoje (https://policies.google.com/privacy) ir pagalbos skiltyje (https://support.google.com/analytics/answer/12017362).
„Google Ads“, konversijų vertinimas ir pakartotinė rinkodara
Mes naudojame „Google Ads“ – bendrovės „Google Ireland Limited“ teikiamą internetinės reklamos paslaugą (https://www.google.de/contact/impressum.html), leidžiančią skelbti reklamas „Google“ reklamos tinkle (pavyzdžiui, paieškos rezultatuose, vaizdo įrašuose ir svetainėse) bei vertinti jų sėkmingumą. „Google Ads“ naudojame remdamiesi jūsų sutikimu, kurį gauname per savo sutikimų valdymo priemonę (žr. 8.1.2 skyrių). Šioje srityje taip pat naudojame konversijų stebėjimą ir pakartotinę rinkodarą.
Spustelėjus „Google“ reklamą, yra nustatomas „Google Ads“ konversijų stebėjimo slapukas. Šie slapukai leidžia „Google“ atpažinti vartotojus skirtingose interneto svetainėse ir rinkti reklamos kampanijų konversijų statistiką. Tvarkomus duomenis gali apimti: nuasmenintas vartotojo ID, IP adresas, svetainės naudojimas, paspaudimų elgsena bei techniniai naršyklės ir įrenginio duomenys.
Naudodami „Google Ads“ pakartotinę rinkodarą, galime rodyti mūsų svetainėje apsilankiusių lankytojų poreikius atitinkančias reklamas. „Google“ naudoja slapukus, skirtus atpažinti kuriuose puslapiuose lankėtės ir jums pateikti atitinkamą reklamą kitose svetainėse. Šiam tikslui yra naudojami slapukai ir kitos stebėjimo technologijos.
Asmens duomenys gali būti perduoti į JAV įsikūrusios „Google LLC“ bendrovės serverius. Toks perdavimas yra vykdomas, laikantis Duomenų privatumo sistemos, pagal kurią „Google“ yra sertifikuota (žr. www.dataprivacyframework.gov/list).
„Google Ads“ duotą sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, turinio valdymo priemonėje atsisakydami atitinkamų rinkodaros ir stebėjimo slapukų (žr. 8.1.2 skyrių), išjungdami suasmenintą reklamą adresu: adssettings.google.com arba savo naršyklėje tiesiog užblokuodami slapukus.
Daugiau informacijos apie „Google“ atliekamą duomenų tvarkymą galite rasti „Google“ privatumo politikoje (https://policies.google.com/privacy), o apie „Google Ads“ adresu: policies.google.com/technologies/ads. Adresu adssettings.google.com/authenticated, galite individualiai nustatyti, kaip „Google“ rodys reklamas.
„Meta Pixel“
Savo svetainėje naudojame „Meta Pixel“ – bendrovės „Meta Platforms Ireland Limited“ (toliau – „Meta“) analizės priemonę. „Meta Pixel“ mums leidžia stebėti svetainės lankytojų elgesį ir jiems teikti suasmenintas reklamas „Meta“ paslaugų platformose (pagrinde „Facebook“ ir „Instagram“), siekiant įvertinti reklamų efektyvumą. Duomenų tvarkymui yra reikalingas jūsų sutikimas, kurį gauname, naudodami sutikimų valdymo priemonę (žr. 8.1.2 skyrių).
„Meta Pixel“ gali perduoti šiuos duomenis „Meta“ bendrovei, be kita ko: aplankytas svetaines, atliktus veiksmus, IP adresą, naršyklės ir įrenginio duomenis, nukreipėjo URL adresą ir „pixel ID“. Šie duomenys gali padėti bendrovei „Meta“ susieti mūsų svetainės lankytojus su konkrečiais „Facebook“ ir „Instagram“ vartotojais.
Duomenys gali būti perduoti JAV įsikūrusiai bendrovei „Meta Platforms, Inc.“ Toks perdavimas yra vykdomas, laikantis Duomenų privatumo sistemos, pagal kurią „Meta“ yra sertifikuota (žr. www.dataprivacyframework.gov/list).
„Meta Pixel“ duotą sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, naudodami sutikimų valdymo priemonę, pakeisdami „Meta“ reklamos nustatymus adresu: www.facebook.com/adpreferences arba savo naršyklėje užblokuodami slapukus.
Daugiau informacijos apie „Meta“ vykdomą duomenų tvarkymą rasite bendrovės „Meta“ privatumo politikoje (https://www.facebook.com/privacy/policy) ir „Meta Pixel“ paaiškinime „Facebook“ pagalbos centre (https://www.facebook.com/business/help/742478679120153).
„YouTube“
Savo svetainėse naudojame bendrovės „Google Ireland Limited“ „YouTube“ platformos vaizdo įrašus (https://www.google.de/contact/impressum.html). Jums apsilankius mūsų puslapiuose, kuriuose yra įterpti „YouTube“ vaizdo įrašai, bendrovė „YouTube“ gali tvarkyti jūsų duomenis. „YouTube“ vaizdo įrašai yra įterpiami, remiantis jūsų sutikimu, kurį gauname naudodami sutikimų valdymo priemonę (žr. 8.1.2 skyrių).
Jums žiūrint įterptus „YouTube“ vaizdo įrašus, į „YouTube/Google“ yra persiunčiami tokie duomenys, kaip jūsų IP adresas, įrenginio ir naršyklės informacija, sąveikos duomenys, jūsų prijungtos „Google“ paskyros duomenys (jei taip pat esate prisijungę prie „YouTube/Google“), slapukai ir kitos panašios stebėjimo technologijos.
Duotą sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, naudodami sutikimų valdymo priemonę, savo naršyklėje užblokuodami „YouTube“ domeno slapukus ir atsijungdami nuo savo „Google“ paskyros.
„YouTube/Google“ gali perduoti duomenis į JAV įsikūrusios bendrovės „Google LLC“ serverį. Toks perdavimas yra vykdomas, laikantis Duomenų privatumo sistemos, pagal kurią „Google“ yra sertifikuota (žr. www.dataprivacyframework.gov/list).
Daugiau informacijos apie „YouTube/Google“ atliekamą duomenų tvarkymą galite rasti „Google“ privatumo politikoje (https://policies.google.com/privacy) ir pagalbos skiltyje (pavyzdžiui, support.google.com/youtube/answer/171780).
„Vimeo“
Mes įterpiame paslaugų teikėjo „Vimeo.com, Inc.“, esančio adresu: 330 West 34th Street, 10th Floor, Niujorkas, JAV, vaizdo įrašus. Naudojimas yra paremtas jūsų sutikimu, kurį gauname pasitelkę sutikimų valdymo priemonę (žr. 8.1.2 skyrių).
Jums apsilankius puslapyje, kuriame yra „Vimeo“ vaizdo įrašų, gali būti perduoti šie duomenys: IP adresas, įrenginio ir naršyklės informacija, sąveikos su vaizdo įrašu duomenys, slapukai, stebėjimo technologijos, duomenys susiję su jūsų „Vimeo“ paskyra (jei esate prisijungę). „Vimeo“ taip pat gali naudoti „Google Analytics“ paslaugą.
Duotą sutikimą galite atšaukti, naudodami mūsų sutikimų valdymo priemonę, savo naršyklėje užblokuodami „Vimeo“ slapukus, o prireikus, atsijungdami nuo savo „Vimeo“ paskyros.
Duomenys gali būti perduoti JAV įsikūrusiai bendrovei „Vimeo“. Daugiau informacijos rasite apsilankę adresu: vimeo.com/privacy.
„Google Maps“
Savo svetainėje naudojame bendrovės „Google Ireland Limited“ „Google Maps“ žemėlapių paslaugą (https://www.google.de/contact/impressum.html). Integravę „Google Maps“, savo svetainėje galime tiesiogiai rodyti interaktyvius žemėlapius ir užtikrinti patogų žemėlapio funkcijų naudojimą. Naudojimas yra paremtas jūsų sutikimu, kurį gauname pasitelkę sutikimų valdymo priemonę (žr. 8.1.2 skyrių). 
Naudojant „Google Maps“, priklausomai nuo integravimo, yra persiunčiami šie duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio duomenys, vietos duomenys (jei jie bendrinami per naršyklę arba įrenginį), nukreipėjo (puslapio, iš kurio atėjote) URL adresas, techniniai prisijungimo duomenys, sąveikos su žemėlapiu ir „Google“ slapukų duomenys (pavyzdžiui, parinktys, naudojimo statistika). Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, „Google“ gali priskirti šiuos duomenis jūsų asmeninei paskyrai.
Duotą sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, naudodami sutikimų valdymo priemonę, savo naršyklėje užblokuodami „Google Maps“ slapukus, išjungdami „JavaScript“ (pastaba: tuomet gali sutrikti svetainės veikimas) arba, prireikus, atsijungdami nuo savo „Google“ paskyros.
Duomenys gali būti tvarkomi JAV įsikūrusios bendrovės „Google LLC“ serveriuose. „Google“ yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (žr. www.dataprivacyframework.gov/list).
Daugiau informacijos apie „Google“ atliekamą duomenų tvarkymą galite rasti „Google“ privatumo politikoje (https://policies.google.com/privacy), o apie „Google Maps“ – paslaugų teikimo sąlygose (https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/).
8.1.5 Internetinės parduotuvės ir klientų portalas
Norėdami įsigyti mūsų produktų ir valdyti savo įrangą, galite užsiregistruoti mūsų internetinėse parduotuvėse ir mūsų įrangos valdymo klientų portale. Šio proceso metu yra renkami ir tvarkomi asmens duomenys.
CAT dalių parduotuvė
CAT dalių parduotuvėje galite internetu įsigyti originalias CAT atsargines dalis. Parduotuvę valdo bendrovė „Caterpillar Inc.“, turinti sąsajas su „Avesco“ IT sistemomis, skirtomis tvarkyti užsakymus. Jūs būsite užregistruoti „Caterpillar“ elektroninės prekybos aplinkoje ir gausite „Caterpillar“ ID. „Caterpillar“ yra atsakinga už asmens duomenų tvarkymą. Prašome susipažinti su Parts.Cat.Com svetainės privatumo politika (https://parts.cat.com/de/catcorp/legal/privacy).
8.1.6 Susisiekimas su mumis ir užklausos dėl kainos pasiūlymo
Norėdami gauti kainos pasiūlymą arba susisiekti, pavyzdžiui, su pardavimo arba techninio aptarnavimo konsultantu, galite naudotis mūsų svetainėje esančiomis kontaktinėmis formomis. Į jų langelius suvesite savo duomenis, kurie bus mums persiųsti ir išsaugoti. Siunčiant žinutę, taip pat bus išsaugoti šie jūsų duomenys: IP adresas, data ir laikas, naršyklė ir jos versija bei nukreipiančiosios svetainės URL adresas.
Siuntimo metu bus gautas jūsų sutikimas tvarkyti jūsų duomenis, pateikiant nuorodą į šią privatumo politiką. Jei su mumis susisieksite kitokiu būdu (pavyzdžiui, el. paštu, telefonu arba socialiniais tinklais), tuomet bus tvarkomi jūsų persiųsti duomenys.
Tokiu būdu tvarkomų asmens duomenų pagrindu yra laikomas jūsų sutikimas (kurio davimą patvirtinsite kontaktinėje formoje) tvarkyti siunčiamoje žinutėje esančius duomenis. Šiuos duomenis taip pat naudosime, siekdami išvengti piktnaudžiavimo kontaktine forma ir užtikrinti savo technologinių sistemų saugumą.
Jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Tokiu atveju, mes ištrinsime susisiekimo metu išsaugotus asmens duomenis, o jūsų užklausa nebebus nagrinėjama. Be to, duomenys bus ištrinti, kai tik bus nebereikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami. Tai bus atlikta vos tik išsprendus klausimą ir pasibaigus bendravimui su vartotoju.
8.2 Socialiniai tinklai
Mes naudojame paskyras socialiniuose tinkluose ir platformose, kad galėtume bendrauti su aktyviai dalyvaujančiais klientais, suinteresuotomis šalimis ir vartotojais bei juos informuoti apie savo paslaugas. Prisijungus prie atitinkamų socialinių tinklų ir platformų, jų paslaugų teikėjai rinks ir tvarkys jūsų asmens duomenis. Mūsų svetainėje paspaudus nuorodą į socialinio tinklo profilį, bus užmegztas tiesioginis ryšys tarp jūsų naršyklės ir atitinkamo socialinio tinklo serverio. Tokiu atveju socialiniam tinklui bus perduota informacija, jog lankėtės mūsų svetainėje savo IP adresu ir paspaudėte nuorodą. Jei tuo metu būsite prisijungę prie atitinkamo socialinio tinklo arba prisijungsite po nuorodos paspaudimo, jūsų apsilankymas mūsų svetainėje bus tiesiogiai susietas su jūsų paskyra.
Susietų duomenų tvarkymui bus taikomos atitinkamo paslaugų teikėjo sąlygos ir privatumo politika. Išsamesnę informaciją apie susirašinėjimą rasite 8.1.6 skyriuje.
8.3 Duomenų perdavimas bendrovei „Caterpillar Inc.“
„Avesco“ pagrindinius kliento duomenis (bendrovės pavadinimą, buveinės adresą, vardą ir pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį ir kontaktinio asmens pareigas) bei informaciją apie įsigytus produktus arba naudojamas paslaugas persiunčia JAV įsikūrusiai bendrovei „Caterpillar Inc.“ (CAT). Ji šiuos duomenis tvarko ne tik siekdama teikti informaciją apie atšaukiamus produktus, bet ir gerinti CAT produktus bei paslaugas.Taip yra užtikrinama, jog gausite tik kokybiškiausias remonto ir techninės priežiūros paslaugas, garantuojant optimalią jūsų statybinės technikos priežiūrą, ir būsite laiku informuoti apie vykdomus patobulinimus bei CAT produktų saugumo priemones.
Pagrindinių ir techninio aptarnavimo duomenų persiuntimo tikslais atliekamas duomenų tvarkymas yra vykdomas, siekiant apsaugoti teisėtus „Avesco“ ir CAT interesus, pavyzdžiui, sąskaitų išrašymo, produkto registravimo bei produktų ir paslaugų optimizavimo tikslais. Siekdama užtikrinti pakankamą duomenų apsaugos lygį JAV, „Avesco“ su CAT susitarė laikytis ES standartinių sutarčių sąlygų. „Avesco“ šias sutartis pateiks paprašius.
CAT asmens duomenų tvarkymo paaiškinimą rasite bendrovės „Caterpillar“ pareiškime dėl pasaulinių duomenų privatumo adresu: www.caterpillar.com/dataprivacy.
8.4 Kreipimaisi dėl darbo
Kreipiantis dėl darbo, gauname asmens duomenis. Juos sudaro vardai ir pavardės, adresai, gimimo datos, motyvaciniai laiškai, gyvenimo aprašymai, rekomendacijos, kandidato pateikta informacija, kvalifikacinių testų rezultatai ir darbo pokalbių informacija. Šiuos duomenis tvarkome tik įdarbinimo tikslais ir tik tokia apimtimi, kokia yra būtina. Jei dėl darbo kreipiatės per mūsų darbo portalą, tuomet jūs sutinkate su jame paskelbta privatumo politika. Jei dėl darbo kreipiatės per įdarbinimo agentūrą, tuomet mes darome prielaidą, jog sutinkate, kad mums būtų perduota jūsų kaip kandidato informacija. „Avesco“ tinkamų kandidatų į laisvas darbo vietas taip pat ieško profesinėse platformose ir naudoja ten paskelbtus asmens duomenis, kad patikrintų, ar asmuo yra tinkamas „Avesco“ bendrovei, o prireikus, su juo susisiektų. Šie duomenys, pasibaigus atrankos procesui, bus ištrinti su sąlyga, kad po to nebus vykdomas tolesnis įdarbinimo procesas. Kandidatų paieška yra laikoma bendrovės „Avesco“ teisėtu interesu užpildyti laisvas darbo vietas tinkamais pretendentais. Jūs turite teisę su tuo nesutikti.
Jei su jumis nebus sudaryta jokia darbo sutartis, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent būsite sutikę juos toliau saugoti, pavyzdžiui, siekiant jus įtraukti į specialistų rezervą.
8.5 Naujienlaiškiai
Mes siunčiame naujienlaiškius, el. laiškus ir kitus elektroninius pranešimus, kuriuose yra pateikiama reklaminė informacija (toliau –„naujienlaiškiai“). Peržiūrint naujienlaiškį, naudojame vartotojo el. pašto adresą ir renkame tokią techninę informaciją, kaip naudojama naršyklė ir sistema, IP adresas (o taip pat vieta, iš kurios yra peržiūrimas naujienlaiškis) ir peržiūros laikas. Šiuo tikslu, mūsų naujienlaiškiuose yra naudojamas vadinamasis „žiniatinklio indikatorius“, t. y. vieno pikselio dydžio failas, kuris yra gaunamas iš mūsų serverio, atidarius naujienlaiškį.
Šiuos duomenis naudojame, kad pristatytume naujienlaiškį, pagerintume savo paslaugų techninius aspektus ir atliktume vertinimus, siekdami nustatyti savo vartotojų skaitymo įpročius bei jiems pritaikytume savo turinį. Mes nestebime atskirų vartotojų elgsenos.
Naujienlaiškis yra siunčiamas, gavus gavėjo sutikimą arba remiantis mūsų teisėtais interesais vykdyti tiesioginę rinkodarą. Jei prenumeruojant naujienlaiškį yra konkrečiai aprašomas jo turinys, tuomet būtent jis ir apibrėžia, kam vartotojai duoda sutikimą. Be to, mūsų naujienlaiškiuose yra pateikiama informacija apie mūsų paslaugas ir bendrovę.
Mūsų naujienlaiškio prenumeratos galite bet kada atsisakyti ir atšaukti savo sutikimą. Naujienlaiškio prenumeratos galite atsisakyti kiekvieno naujienlaiškio pabaigoje arba apsilankę adresu: www.avesco.ch/newsletter. Remdamiesi savo teisėtais interesais, naujienlaiškių nebeprenumeruojančių asmenų el. pašto adresus galime saugoti iki 3 metų, siekdami įrodyti, jog mums buvo duotas jų sutikimas. Asmuo gali bet kada pateikti prašymą šiuos duomenis ištrinti, jei anksčiau buvo davęs sutikimą juos tvarkyti.

9. Vaizdo stebėjimas
„Avesco“ savo patalpose naudoja vaizdo stebėjimo kameras, kad užtikrintų lankytojų saugumą, apsaugotų turtą ar užkirsti kelią bet kokiai neteisėtai veiklai, o esant reikalui panaudoti nufilmuotą medžiagą tyrimui.    Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies f punktu, remiantis „Avesco“ teisėtu interesu užtikrinti saugią ir apsaugotą aplinką.
Vaizdo kameros yra įrengtos visose „Avesco“ patalpose, įskaitant kiemo ir automobilių stovėjimo aikšteles, sandėlio ir serviso patalpas bei bendro naudojimo erdves biurų pastatuose. Vaizdo stebėjimas nėra vykdomas tualetuose, persirengimo patalpose ar kitose patalpose, kuriose asmenims turi būti užtikrinamas privatumas.
Sistema įrašo vaizdą tose vietose, kurias apima kamerų matymo laukas. Į įrašus gali patekti žmonių atvaizdai ir jų judėjimas. Garsas nėra įrašomas ir veidų atpažinimo funkcija nenaudojama. Įrašai paprastai saugomi iki 30 dienų. Jei įvyksta incidentas, vyksta tyrimas, remiantis įstatymais tam tikri įrašai gali būti saugomi ilgiau.
Asmenys turi teisę gauti informaciją apie jų asmens duomenis bei kreiptis su skundu į duomenų apsaugos instituciją. Prašymai turi būti teikiami el. paštu: info.lt@avesco-cat.com

10. Šios slapukų politikos pakeitimai
„Avesco“ šią privatumo politiką reguliariai atnaujina. Tačiau ją gali tekti pritaikyti prie pasikeitusių faktinių arba teisinių sąlygų. Naujausia privatumo politikos versija visada yra laikoma ta, kuri yra paskelbta „Avesco“ svetainėje.

11. Kontaktinė informacija dėl duomenų apsaugos
Jei turite kokių nors klausimų dėl savo asmens duomenų rinkimo, tvarkymo arba naudojimo, norite gauti informacijos, pataisyti, užblokuoti arba ištrinti duomenis, arba pasinaudoti kitomis savo teisėmis, prašome susisiekti adresu: dataprotection@avesco.ch.